According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as service providers are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances which indicate an illegal activity.
Ai sensi degli articoli 8 - 10 della TMG, come fornitore di servizi non siamo però tenuti a sorvegliare informazioni di terzi trasmesse o memorizzate né a ricercare indizi di un atto illecito.
I'm reading delta waves, which indicate that he's unconscious within the virtual environment.
Sto rilevando onde Delta, il che significa che ha perso conoscenza nell'ambiente virtuale.
Over on the wall and on the table are charts... which indicate where you've been designated to stand.
Su quella parete laggiù e sul tavolo ci sono dei pannelli che indicano quale posto vi è stato assegnato.
According to §§ 8 to 10 TMG, however, as a service provider, we are not obligated to supervise transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances which indicate an unlawful activity.
Secondo §§ 8-10 TMG, tuttavia, come fornitore di servizi, non è obbligata a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate di terze parti o a indagare su circostanze che indicano attività illegali.
Portable fire extinguishers shall be provided with devices which indicate whether they have been used.
Gli estintori portatili devono essere provvisti di dispositivi che indichino se siano già stati utilizzati.
Reception of the drug "Hondrolon", the reviews of which indicate its ability to eliminate inflammation, reduces the rate of destruction of cartilage and optimizes its therapy.
Ricevimento del farmaco "Hondrolon", le cui revisioni indicano la sua capacità di eliminare l'infiammazione, riduce il tasso di distruzione della cartilagine e ottimizza la sua terapia.
It is very safe to use for two reasons: number one, each of the ingredients have been subjected to tests which indicate their potency and safety.
E ‘molto sicuro da usare per due motivi: il numero uno, ciascuno degli ingredienti sono stati sottoposti a prove che indicano la loro potenza e la sicurezza.
It would be incorrect to state that their acts are finite limited, for there are transactions of superuniverse record which indicate otherwise.
Sarebbe inesatto affermare che i loro atti sono limitati al finito, perché vi sono operazioni registrate nei superuniversi che indicano diversamente.
The samples are then analysed for two types of bacteria, which indicate pollution from sewage or livestock.
I campioni sono poi analizzati in base alle percentuali di due tipi di batteri la cui presenza è indice di inquinamento da acque di scolo o da liquami di allevamento.
These are strong attacks of pain in the intestines, which indicate diseases and disorders of the gastrointestinal tract.
Questi sono forti attacchi di dolore nell'intestino, che indicano malattie e disturbi del tratto gastrointestinale.
According to §§ 8 to 10 TMG, however, as a service provider, we are not obligated to supervise transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances which indicate an illegal activity.
Ai sensi degli articoli §§ 8 fino 10 del TMG, come fornitori di servizi siamo obbligati a monitorare informazioni esterne inviate o salvate e a indagare le circostanze che indicano attività illecite.
And while I was cleaning the bones, I noticed crushing injuries to the thyroid cartilages which indicate the use of a broad surface in the attempted strangulation.
Si', e mentre pulivo le ossa, ho notato delle lesioni da schiacciamento alla cartilagine tiroidea, che indicano l'uso di... una superficie ampia per tentare lo strangolamento.
Text also contains sociolinguistic clues, which indicate that the writer is Caucasian, has more than a six-figure income.
Il messaggio contiene anche variabili sociolinguistiche, che designano l'autore come caucasico, ha piu' di uno stipendio a sei cifre.
The wall of her apothecary is covered with new signs... which indicate a breakthrough.
Il muro della sua farmacia e' coperto di nuovi simboli. I quali indicano una svolta.
These high commissioners are empowered to interpret the readings and registrations of the master frandalanks, those living instruments which indicate the power pressure and the energy charge of an entire superuniverse.
Questi alti commissari sono autorizzati ad interpretare le osservazioni e le registrazioni dei frandalank maestri, gli strumenti viventi che indicano la pressione del potere ed il carico d’energia di un intero superuniverso.
Each series of the proposed table written numbers, which indicate the number of cells that need to be filled in this series.
Ogni serie dei numeri delle tabelle proposte scritte, che indicano il numero di cellule che devono essere riempiti in questa serie.
Manufacturers offer appropriate instructions, which indicate the rules for the use of this tool with a detailed description of the exact dosages, age restrictions, time of administration and the desired duration of treatment:
I produttori offrono istruzioni appropriate, che indicano le regole per l'uso di questo strumento con una descrizione dettagliata dei dosaggi esatti, limiti di età, tempo di somministrazione e durata desiderata del trattamento:
We've reviewed your transfer files from your previous school in Fresno, which indicate you don't have enough credits to qualify as a junior.
Abbiamo controllato i documenti del tuo trasferimento dalla tua precedente scuola a Fresno, i quali indicano che non hai abbastanza crediti per essere qualificata come studentessa del terzo anno.
Also, these are non-fixed radius striae, which indicate that both blades were straight and rigid.
C'e' anche una striatura a raggio variabile, cosa che indica che entrambe le lame erano dritte e rigide.
The oxygen isotopes that are found in the local water supplies leave markers in the hair, which indicate where Mr. Newbury has been in the last three months.
Gli isotopi d'ossigeno che si trovano nelle scorte d'acqua locali lasciano dei marker nei capelli che ci indicano dov'e' stato il signor Newbury negli ultimi tre mesi.
Well, there's no traces of mold, which indicate that she was kept in a controlled environment at exactly 33 degrees.
Beh, nessuna traccia di muffa, quindi e' stata tenuta in un ambiente controllato a esattamente 0.56 gradi.
She had a sternal fracture, a large hemopericardium and mediastinal hemorrhage, all of which indicate that a periocardiocentesis is obviously- you're already talking too much.
Aveva una frattura allo sterno, un vasto emopericardio e un'emorragia del mediastino, tutti segni che indicano che una pericardiocentesi e'.... Stai gia' parlando troppo.
They measure lactic acid levels, which indicate fitness and the ability of a rider's leg muscles to deliver sustained power over time.
Misuravano il livello di acido lattico, che indica lo stato di forma e l'abilità dei muscoli delle gambe del ciclista di sviluppare uno sforzo intenso prolungato.
Among them, the raspberry Sunny is particularly notable, the description of the variety, photos and reviews of which indicate the wonderful taste of its fragrant berries.
Tra questi, il lampone Sunny è particolarmente notevole, la descrizione della varietà, foto e recensioni di cui indicano il meraviglioso sapore delle sue bacche fragranti.
The Council conclusions of 24 and 25 April 2002 on the approach to apply regarding approximation of penalties, which indicate four levels of penalties, should be kept in mind in the light of the Lisbon Treaty.
È opportuno tenere conto, alla luce del trattato di Lisbona, delle conclusioni del Consiglio del 24 e del 25 aprile 2002 sull’approccio da adottare per l’armonizzazione delle pene, che prevede quattro livelli di pene.
After all, quite often on the surface of the skin appear abrasions, which indicate a long period of operation.
Dopotutto, abbastanza spesso sulla superficie della pelle appaiono delle abrasioni, che indicano un lungo periodo di funzionamento.
Although this particular link uses only two variables, utm_source and utm_medium, which indicate the source (Google) and the medium (cost-per-click), your links may incorporate up to three additional variables: utm_campaign, utm_content and utm_term.
Sebbene questo particolare link utilizzi solo due variabili, utm_source e utm_medium, che indicano la sorgente (Google) e il mezzo (costo per clic), i tuoi link possono includere fino ad altre tre variabili: utm_campaign, utm_content e utm_term.
1-2 weeks before childbirth, changes occur in the woman’s body, which indicate the possibility of the onset of labor.
1-2 settimane prima del parto, si verificano cambiamenti nel corpo della donna, che indicano la possibilità di insorgenza del travaglio.
If the skin has extensive damage, covered with blisters, which indicate the peeling of the upper layer, contact the clinic.
Se la pelle ha un danno esteso, coperto di vesciche, che indicano la desquamazione dello strato superiore, contattare la clinica.
Many women conduct so-called diaries, which indicate all the cycles.
Molte donne conducono i cosiddetti diari, che indicano tutti i cicli.
Symptoms of arrhythmia, which indicate that the cause of its occurrence are altered metabolic processes and the accumulation of cholesterol in the walls of blood vessels, can be eliminated with the help of homeopathic remedies.
I sintomi dell'aritmia, che indicano che la causa della sua insorgenza sono i processi metabolici alterati e l'accumulo di colesterolo nelle pareti dei vasi sanguigni, possono essere eliminati con l'aiuto di rimedi omeopatici.
You will also find precautionary statements on the label, which indicate how to handle the product safely and what measures you should take if you are exposed to the product by accident.
Sull’etichetta saranno riportate indicazioni precauzionali, che illustrano come manipolare il prodotto in modo sicuro e quali misure adottare in caso di esposizione accidentale al prodotto.
According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as service providers are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances which indicate an illegal activity.
In base agli articoli da 8 a 10 del TMG, tuttavia, in qualità di fornitori di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un'attività illegale.
It is monitored by means of projections of the ECB’s profitability, which indicate that the ECB is expected to continue to earn net interest income in the coming years.
La BCE monitora questo rischio utilizzando proiezioni della redditività, dalle quali è emerso che la Banca dovrebbe continuare a registrare interessi attivi netti nei prossimi esercizi.
2.When the electricity goes through, please turn the voltage adjustor to Null, Zero Switch turns on and the signal turns on too(which indicate that the output of the voltage adjustor is Zero).
2.Quando l'elettricità attraversa, si prega di girare il regolatore di tensione su Null, l'interruttore di Zero si accende e il segnale si accende anche (che indica che l'uscita del regolatore di tensione è Zero).
Your working practices, together with all the animal information automatically generates lists which indicate each animal’s scheduled vet requirements.
Le tue pratiche di lavoro, insieme a tutte le informazioni sugli animali, generano automaticamente elenchi che indicano i requisiti veterinari di ciascun animale.
The quantity of medicinal products of the company Evalar, reviews on the application of which indicate their high therapeutic effectiveness, is constantly growing due to new developments.
La quantità di medicinali dell'azienda Evalar, recensioni sulla loro applicazione che indicano la loro elevata efficacia terapeutica, è in costante crescita a causa di nuovi sviluppi.
Walk 3 blocks, following the SIGNS, which indicate our Guest house.
3 isolati a piedi, seguendo le indicazioni, che indicano la nostra Guest House.
In the last one year, there have been three independent studies, all measuring student learning outcomes, which indicate that something fundamental, something unique is happening in Haryana.
Negli ultimi 12 mesi sono stati condotti 3 studi diversi, che hanno misurato le competenze degli studenti. Questo significa che l'Haryana sta vivendo qualcosa di unico e importante.
We are seeing geysers of ice which are coming out of that planet, which indicate that most likely there is an ocean, you know, below the surface.
Vediamo i geyser di ghiaccio che escono da quel pianeta, che indicano che molto probabilmente c'è un oceano, sapete, sotto la superficie.
2.0992200374603s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ai sensi degli articoli 8 - 10 della TMG, come fornitore di servizi non siamo però tenuti a sorvegliare informazioni di terzi trasmesse o memorizzate né a ricercare indizi di un atto illecito. 